Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Pastor Abílio Santana

Traduções da Bíblia para o Português

Imagem
João Ferreira Annes d'Almeida, ou simplesmente João Ferreira de Almeida, foi um ministro pregador da Igreja Reformada nas Ídias Orientais Holandesas, reconhecido especialmente por ter sido o primeiro a traduzir a Bíblia Sagrada para a língua portuguesa. A sua tradução do Novo Testamento foi publicada pela primeira vez em 1681, em Amsterdam. Almeida faleceu antes de concluir a tradução dos livros do Antigo Testamento, chegando aos versículos finais do Livro de Ezequiel. A tradução dos demais livros do Antigo Testamento foi concluída em 1694, por Jacobus op den Akker, também ministro da Igreja Reformada. Os volumes da tradução do Antigo Testamento em português foram publicados somente a partir do século XVIII, em Tranquebar e Batávia, no Oriente. A primeira edição em um único volume de uma tradução completa da Bíblia em português foi impressa somente em 1819, em Londres.  No tempo de Almeida, um tradutor para a língua portuguesa era muito útil para as igrejas daquela região – além d…

Matéria do Jornal Novo de Natal/RN sobre a Bíblia GsG

Imagem
http://novojornal.jor.br/cotidiano/pastor-de-igreja-inclusiva-vai-lancar-nova-biblia-para-combater-o-preconceito




Marvel de Souza é pastor em Brasília, tem 35 anos de idade e frequenta a igreja evangélica desde os 12. Possui formação em literatura inglesa, língua japonesa e teologia. A dedicação ao estudo das línguas sempre prosperou paralelamente aos trabalhos que desenvolvia na igreja e foi imprescindível para o desenvolvimento do seu principal projeto, a bíblia comentada "Graça Sobre Graça". O trabalho consiste em reinterpretar o livro sagrado do Cristianismo com um aprofundamento sócio-histórico. Dentro desta perspectiva, trechos usados por pessoas religiosas para legitimar preconceitos são ressignificados e os grupos marginalizados pelas igrejas tradicionais têm a oportunidade de exercer sua fé em um processo de reincersão eclesial. Este tipo de trabalho já é realizado em igrejas inclusivas e deve ser ampliado com o lançamento da bíblia comentada. Foi este projeto que tro…

Bíblia GsG - Bíblia Gay?

Imagem
A Bíblia Comentada Graça sobre Graça foi produzida pelo Pastor Marvel Souza, pastor da Comunidade Cristã Incluídos pela Graça-IPEG, na cidade de Brasília. Nesta obra, os leitores encontrarão esclarecimentos teológicos sobre os seguintes assuntos: o espaço das mulheres no Reino de Deus, como os idosos devem ser tratados no meio religioso e na sociedade, a inclusão eclesial dos homoafetivos, travestis e transexuais, o combate ao racismo, a salvação pela graça mediante a fé, a conduta cristã ante aos sistemas de pecado no meio religioso e secular, o relativismo religioso, a secularização do cristianismo, dentre outros assuntos.
Toda repercussão deste projeto se deve ao fato de o autor, Pastor Marvel Souza ter conseguido uma autorização histórica de Cessão de Uso de Texto Bíblico pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). A parceria entre essa instituição e o Pastor de uma igreja inclusiva, gerou em alguns setores religiosos uma série de protestos pedindo a extinção do contrato entre as part…

Biblia Comentada Gracia sobre Gracia

Imagem
La Biblia Comentada Gracia sobre Gracia es un proyecto que ha nacido el 2012 en el corazón de la pareja Pastor Marvel Souza y Presbítero Raphael Lira. Hubieran observado que, a pesar que ya existían varias biblias comentadas disponibles en el mercado, ninguna era clara cuanto a la inclusión a través de la gracia. Así que, después de mucho trabajo, la Biblia Comentada Gracia sobre Gracia será lanzada en Brasil en 2017. El autor tiene como objetivo fomentar asuntos como: la inclusión eclesial de los homosexuales, las travestis y los discapacitados, la lucha contra el racismo, el espacio de la mujer en el cristianismo, entre otros. La pareja también tiene la intención de lanzar la obra con versiones en español e inglés en 2018.
Ayudenos a la conclusión de este proyecto:

Para obtener más información, visite el sitio web: www.direitoafe.com